Classroom lesson · Catalan Language · 🇦🇩 Andorra

Catalan Language

Andorra's own language, shared with millions of neighbours

A colourful sign in Catalan above a shop doorway in Andorra la Vella

Photo · Wikimedia Commons

What is it?

Catalan is the official language of Andorra and the language that Andorran children learn to read and write at school. It is also spoken by millions of people in parts of Spain and France, making it one of Europe's most widely spoken regional languages. Catalan sounds a little like Spanish and a little like French, but it has its own words, its own sounds and its own literature going back hundreds of years.

Tell me more

Catalan grew from the Latin that Roman settlers brought to the area more than 2,000 years ago. Over centuries it developed its own grammar, vocabulary and spelling rules — just as English grew from older Germanic and French influences. By the Middle Ages, Catalan was used by poets, storytellers and merchants across a large part of the western Mediterranean. Many Catalan words for everyday things look quite different from their Spanish equivalents: for example, 'water' is 'l'aigua' in Catalan and 'el agua' in Spanish.

In Andorra, children are taught in Catalan from their very first day at school. Because the country is small and sits between Spain and France, many Andorrans also speak Spanish and French, and often understand all three languages comfortably by the time they are teenagers. Growing up with several languages gives the brain lots of extra practice at switching between different systems — something language researchers say is very good for the brain.

Catalan has a rich tradition of songs, stories, dances and poetry. The language sounds musical to many ears — it has a rhythm that Catalan speakers say feels natural for singing. The sardana, Andorra's famous circle dance, is always accompanied by songs sung in Catalan. Place names across Andorra — like Escaldes, Encamp and Canillo — all come from old Catalan words and often describe something about the landscape.

In the classroom

Walk your class through this in 15 minutes.

Talk together

Discussion prompts

  1. 01Catalan sounds a bit like Spanish and a bit like French. Can you think of words in English that come from French or Latin? (Hint: table, animal, music.)
  2. 02Many Andorrans speak three languages fluently. How do you think speaking more languages changes the way you think or the people you can be friends with?
  3. 03Languages can tell us about the history of a place. What might the name 'Andorra la Vella' tell us, if 'vella' means 'old' in Catalan?
Try this

Classroom activity

Catalan word cards: write ten everyday words on the board in English. Challenge groups to guess what the Catalan translation might be, based on clues (it sounds a bit like Spanish or French). Then reveal the actual Catalan words. Score a point for each correct guess. Finish by practising saying 'Bon dia!' (Good day!) and 'Gràcies!' (Thank you!) as a class.